a site friendly to a Spanish-speaking population
Mattawa Community Medical Clinic serves a large Spanish-speaking community. We added a one-click language toggle so visitors can browse the entire site in Spanish. Rather than relying on Google Translate, we had every page and document translated by a human translator, so Spanish-speaking patients get a site that reads as if it were written for them.
Patients can scan every service at a glance, then meet the providers behind each one.
Services
Ten services, from primary care and dental to pharmacy, WIC, and enrollment assistance, each have their own page with a plain-language description and the providers who specialize in that care. The same list feeds the services menu that sits beside every page, so a patient reading about prenatal care is one click from lab work, imaging, or behavioral health.
health, trust, warmth, and connection
The palette for Mattawa Community Medical Clinic draws from blues and greens – colors long associated with health, trust, and calm. Softer greens bring in warmth and a connection to wellness and renewal, softening what can otherwise feel like a clinical aesthetic. Together, these hues strike a balance between professional credibility and genuine approachability.
clear, caring, community-first type
The typography for Mattawa Community Medical Clinic balances authority with warmth. The typeface used in their logo demonstrates structure and trust, reinforcing the clinic’s credibility without feeling cold or bureaucratic. A clean, humanist sans-serif serves as the primary typeface on the website, chosen for its legibility across screen sizes, its welcoming tone, and weights ranging from thin to extrabold. Its open letterforms and generous spacing make content easy to read at a glance, whether a visitor is scanning for a phone number or reviewing a list of services.
website features
Google Analytics installed for tracking site traffic, sources, user behavior, and additional statistics.
Key concepts and procedures explained in step-by-step processes through online documentation.
Interactive forms that send submissions to an email address or to a secure online database installed and configured.
Additional security enhancements that protect the site from being hacked through brute force attacks, use of weak passwords, out-of-date plugins, and similar vulnerabilities.
Support options available for making sure plugin updates, backups, training, and enhancements are available and that the site stays online.
Language translation services installed and configured.
Works on every sized device from mobile phones to desktop machines with larger monitors.
Dana Fox
CEO
Mattawa Community Medical Clinic
We have been working with Eric and Becca for the past four or five years, and they have done a fantastic job for the Mattawa Community Medical Clinic. They are always open to new ideas and offer their expertise to enhance both our website and our other advertising needs. I would highly recommend Shew Design for any of your advertising or website needs.
